Hi Tore,
Ok! Your problem is with scrolling text in SS Gauges status bar!!
I think the problem is with the LCDMono typeface font!
This font is an "anglo-only" font. As you see, this font is real special as it
"mimic" a LCD display, but it support only basic below 128 ASCII Characters.
Some accented letters are included in "vanilla plain" ASCII characters
(as #132, #133, #138, etc...) but since they are greater then 127, they aren't
supported, so replaced with plain chars!
Sorry, to have no better answer... maybe you could tell Mark Crosley on
SteelSeries section, in Cumulus forum.
Best Regards,
Jacques