eden bad writing

[meteoupice]

Hello,
I have problem with bad writing (diacritic) in forecast part on my website www.meteoupice.wz.cz. I tried all pages reformat to UTF-8. I don´t know what do with that :-( Have anybone idea?
Thank!

Regards George

[Mr.Meteo]

Hi George,

As you see in your Cumulus main screen, this is not related
to your Template, but to the Strings.ini file that you can find
in the C:\Cumulus folder. This file contain all forecast sentences.
(and some other Cumulus phrases)

Regards,
Jacques

[meteoupice]

Hi Jacques,
Thanks for quick reply. When I format Strings.ini to UTF-8 it was worst than before. Main window of cumulus was tragic so I delete Strings.ini and swith on cumulus again now correctly but all in English. I would like have forecast on website in correct Czech. Do you know how to do?
p.s. Sorry for my English
Regards,
George

[Mr.Meteo]

Hi George,

Maybe you could check if you can save your file
with UTF-8 (without BOM), this option is offered
by some editors, as Notepad++

Problem with foreign letters is that Cumulus receive
a 2-bytes letter, due to UTF-8.

Regards,
Jacques

[meteoupice]

Hi Jacques,
Same result like before. I tried UTF-8 normal, without bom and windows 1250.

Regards,
George

[rookie]

Helo,

can you send me your   samplestrings.ini  file from directory Cumulus to 
postmaster@weather-in-banska-stiavnica.sk

Regards
                Oto

[meteoupice]

Hello Oto,
I send u mail.
BTW: Oto have same problem. http://weather-in-banska-stiavnica.sk/index.php

Regards,
George