Hey Sean,
Amazing Pictures!!!
Nice to see there's still a lot of 'space' in Europe, although you have to go to the right place!!!
Adding new pages is simple:
You have to change some setttings in the 'styles.css' file. Here's how to:
In 'style.css' file, find the following lines:
#buttons a {
...
font-size: 18px;
padding-top: 20px;
...
}
For the space inbetween:
.but {
padding: 0px 10px;
}
Just 'play' a bit with these settings and you'll see the text is getting smaller (I used 16px to begin with) and you'll see the text getting closer together when you edit the padding (I used 8 px to start with).
Now create another page. (for example ireland.htm)
Add this page into your existing pages (you have to do this for each page).
Example in my situation:
Currently:
<div id="buttons">
<a href="index.htm" class="but but_t" title="Main page / Current Weather">Current Conditions</a>
<a href="site.htm" class="but" title="Site Information Overview">Site Map</a>
<a href="today.htm" class="but" title="Recent Observations">Recent</a>
Now add your new page:
<a href="ireland.htm" class="but but_t" title="Images from Ireland">Images from Ireland</a>
<a href="index.htm" class="but" title="Main page / Current Weather">Current Conditions</a>
<a href="site.htm" class="but" title="Site Information Overview">Site Map</a>
<a href="today.htm" class="but" title="Recent Observations">Recent</a>
Note that I changed the "but' for the new page (this is refering to the page displayed).
Make sure, you add the new page to all of your other pages.
By changing the font & space as described before, you can add more pages (= text) into your Main Menu.
To change those into buttons and a second Menu bar is a whole different story

Hope this helps,
Cheers,
Arthur